1 00:01:33,460 --> 00:01:35,729 Kenji, what a delight. We thought he was dead. 2 00:01:35,762 --> 00:01:38,532 - I appreciate. - Where were you? 3 00:01:38,565 --> 00:01:41,118 I was admitted to the hospital 4 00:01:41,168 --> 00:01:44,154 and the doctor didn't let me get in touch with anyone. 5 00:01:44,204 --> 00:01:48,642 What now, Kenji? Are you OK I'm fine. 6 00:01:48,675 --> 00:01:50,894 - But there is something very strange here. - In reality? 7 00:01:50,911 --> 00:01:53,880 Every time you add Specterman it appears. 8 00:01:53,914 --> 00:01:56,583 - For sure. - The second thought is true. 9 00:01:56,617 --> 00:02:00,721 We thought Specterman was dead and he arrived. 10 00:02:00,754 --> 00:02:02,889 - Also. - That is true. 11 00:02:02,923 --> 00:02:05,325 Specterman loves you and I think so too. 12 00:02:08,328 --> 00:02:13,200 Spectreman EPILOGUE «S RETURN 13 00:02:24,478 --> 00:02:27,531 What would it be? 14 00:03:03,316 --> 00:03:04,868 - Not here. - Now that's funny. 15 00:03:04,918 --> 00:03:07,254 We saw her come in. How did she get out? 16 00:03:17,731 --> 00:03:19,66 What is that? 17 00:03:22,736 --> 00:03:24,37 Watch. 18 00:03:25,739 --> 00:03:29,109 Without doubt, it is the symbol of the space monkeys. 19 00:03:29,142 --> 00:03:31,978 But why should they be here? 20 00:03:33,46 --> 00:03:34,681 What would it be? 21 00:04:14,154 --> 00:04:16,590 - This is Kurata. - Boss, it's Yumi. 22 00:04:16,623 --> 00:04:18,825 - Where are they? - Deep in the cave. 23 00:04:18,859 --> 00:04:20,794 - You better come. - What was it? 24 00:04:20,827 --> 00:04:24,164 Here is a riddle. I don't see these things. 25 00:04:24,564 --> 00:04:25,832 What kind of stuff? 26 00:04:25,866 --> 00:04:28,201 I'll take a look, it looks like no one is there 27 00:04:28,235 --> 00:04:31,254 Yumi, where are you? It's an order. 28 00:04:35,375 --> 00:04:37,77 Yumi, what is it? 29 00:04:45,51 --> 00:04:46,753 - Go. - Yes sir. 30 00:04:55,495 --> 00:04:56,797 Watch. 31 00:04:57,264 --> 00:04:58,565 Your helmet. 32 00:04:59,366 --> 00:05:01,201 You have problems? 33 00:05:02,302 --> 00:05:04,604 - Or is it... - Listen. 34 00:05:11,411 --> 00:05:12,712 Simioid hair. 35 00:05:13,847 --> 00:05:15,615 How did you get there 36 00:05:16,49 --> 00:05:17,517 And this team? 37 00:05:18,451 --> 00:05:20,320 It must be your factory. 38 00:05:20,754 --> 00:05:22,622 We have to find Yumi. 39 00:05:29,629 --> 00:05:31,31 Intruder! 40 00:05:34,34 --> 00:05:35,335 I will kill you. 41 00:05:39,539 --> 00:05:41,525 Ready, Karas. 42 00:05:41,575 --> 00:05:43,476 It's a shame I can't get out of here alive. 43 00:05:44,344 --> 00:05:47,747 Before I kill you, Karas, I would like to ask you a few questions. 44 00:05:49,382 --> 00:05:52,18 I don't think they came here by chance you. 45 00:05:52,52 --> 00:05:54,538 You should have a reason to come here. 46 00:05:57,57 --> 00:05:59,893 Our electric shocks will make them talk. 47 00:05:59,926 --> 00:06:02,62 Let's see why you came here. 48 00:06:02,95 --> 00:06:04,898 Tie it to the chair and keep an eye on it. 49 00:06:05,498 --> 00:06:07,601 Come he i ome here, girl. 50 00:06:13,607 --> 00:06:16,676 - That was what I feared. - What did you find out? 51 00:06:16,710 --> 00:06:19,696 Boss, I think this is part of a ship. 52 00:06:19,746 --> 00:06:21,982 - Are you sure? - Almost absolutely. 53 00:06:22,15 --> 00:06:24,501 It is a power station that uses solar energy. 54 00:06:24,551 --> 00:06:25,986 Solar energy? 55 00:06:26,19 --> 00:06:27,821 And here are the heavy water tanks. 56 00:06:27,854 --> 00:06:29,406 A heavy water system. 57 00:06:29,456 --> 00:06:32,509 - So it's atomic energy. - Exactly. 58 00:06:32,559 --> 00:06:36,296 They use solar and nuclear power. 59 00:06:36,329 --> 00:06:40,233 So you are ready to deal with any emergency. vorbereitet. 60 00:06:40,267 --> 00:06:42,435 Your technology is very advanced. 61 00:06:43,937 --> 00:06:46,740 So these monkeys are from another galaxy. 62 00:06:46,773 --> 00:06:48,108 That is true. 63 00:06:48,141 --> 00:06:49,626 These masks are simioid. 64 00:06:49,676 --> 00:06:52,195 - You have to hide here. - Space monkeys? 65 00:06:52,245 --> 00:06:55,265 Yes. And this is not the first time that we have faced them. 66 00:07:00,86 --> 00:07:02,789 - They were all from outer space. - Exactly. 67 00:07:04,624 --> 00:07:07,560 And why did they come to earth? 68 00:07:07,594 --> 00:07:09,496 You want to conquer our world, erobern, 69 00:07:09,996 --> 00:07:12,799 - Are you safe? - Eclaro. 70 00:07:15,302 --> 00:07:18,104 We cannot allow them to achieve their goal. 71 00:07:18,138 --> 00:07:19,973 A proposal? 72 00:07:20,06 --> 00:07:21,808 We first find Yumi, 73 00:07:21,841 --> 00:07:23,610 then we destroy everything. 74 00:07:24,711 --> 00:07:26,696 - Collect the explosives. - Law. 75 00:07:26,746 --> 00:07:28,48 Let's go. 76 00:07:30,216 --> 00:07:33,586 It is important to destroy the ship and everything that touches her. 77 00:07:33,620 --> 00:07:36,356 - The land depends on us. - We need weapons. 78 00:07:38,925 --> 00:07:41,227 The most effective is this laser gun. 79 00:07:42,228 --> 00:07:43,530 Thank you so much. 80 00:08:16,696 --> 00:08:19,766 After being run over by Specterman, zerschmettert wurde, 81 00:08:19,799 --> 00:08:24,37 The monster has started to regenerate. 82 00:09:15,688 --> 00:09:17,590 Please, attention! 83 00:09:38,411 --> 00:09:40,246 - Boss! - Boss! 84 00:09:42,715 --> 00:09:44,17 Boss. 85 00:09:46,619 --> 00:09:47,921 Boss! 86 00:09:49,22 --> 00:09:52,125 ~ Go. - We have to get out of here. 87 00:09:54,27 --> 00:09:57,330 - Where are they? - Help! 88 00:09:57,730 --> 00:09:59,532 What are we doing now? 89 00:10:02,535 --> 00:10:03,870 Were lost. 90 00:10:10,643 --> 00:10:14,130 I did it. Hold on tight. 91 00:10:26,59 --> 00:10:27,360 Transformer. 92 00:10:43,376 --> 00:10:44,978 Master, Spectreman is here. 93 00:10:46,579 --> 00:10:49,949 This Specterman is always with his friends. 94 00:10:49,983 --> 00:10:51,968 Because? I need to know why. 95 00:11:19,245 --> 00:11:22,732 He's always recovering. Where will your weakness be? 96 00:11:23,683 --> 00:11:25,552 I know spectreman 97 00:11:26,753 --> 00:11:28,771 he's part of your team. 98 00:11:30,390 --> 00:11:32,358 Yes, you're right. 99 00:11:32,392 --> 00:11:35,562 Specterman is our friend. 100 00:11:36,262 --> 00:11:38,64 Who is he and where is he 101 00:11:39,199 --> 00:11:40,567 I do not know. 102 00:11:40,900 --> 00:11:44,387 You lie. You know. 103 00:11:45,872 --> 00:11:47,240 I will not tell anything. 104 00:11:47,273 --> 00:11:48,641 So you refuse? 105 00:11:48,675 --> 00:11:52,161 I know a lot about him, but they'll never make me talk. 106 00:11:52,212 --> 00:11:54,180 Sie mussen First of all you must kill me. 107 00:11:54,214 --> 00:11:55,982 No one dares argue with me. 108 00:11:56,15 --> 00:11:57,951 You will say it, young lady. 109 00:11:57,984 --> 00:12:00,320 - Karas, turn on the electricity. - Yes sir. 110 00:12:07,627 --> 00:12:08,995 So, are you going to talk now? 111 00:12:09,28 --> 00:12:10,863 Do not do. 112 00:12:12,332 --> 00:12:13,600 We'll see. 113 00:12:13,633 --> 00:12:16,35 - Karas, increase the tension. - Law. 114 00:12:21,241 --> 00:12:22,542 And so? 115 00:12:42,762 --> 00:12:45,565 - You don't want to kill her? - No, Karas. 116 00:12:45,598 --> 00:12:48,434 We hope you wake up and try another method. 117 00:12:48,468 --> 00:12:50,937 - Something more effective. - Excellent. 118 00:12:50,970 --> 00:12:54,774 I need to find out all she knows about Specterman. 119 00:12:56,276 --> 00:12:58,878 Your friends can come and smell 120 00:12:58,911 --> 00:13:01,147 be careful, Karas. 121 00:13:01,914 --> 00:13:04,217 Bo ) ? = 7 h rm WwW a oO u f a i te 122 00:13:05,652 --> 00:13:07,637 - Boss. - What happened to the monster? 123 00:13:08,421 --> 00:13:10,974 Spectreman when he caught it, he disappeared. 124 00:13:11,24 --> 00:13:13,993 He must not be dead, he must be here. 125 00:13:14,27 --> 00:13:16,229 Okay, let's put the ship in the air race first . 126 00:13:16,262 --> 00:13:18,97 Put the explosives in the tanks. 127 00:13:18,131 --> 00:13:22,18 Okay let's go And you two, look for Yumi. 128 00:13:22,68 --> 00:13:23,436 - The law - The law. 129 00:13:23,469 --> 00:13:25,405 He is fast. She is in danger. 130 00:13:25,438 --> 00:13:26,839 Expect. 131 00:13:29,676 --> 00:13:32,312 Yes, we are on a volcano. 132 00:13:32,345 --> 00:13:35,14 We stopped in the middle of a crater. zum Stehen. 133 00:13:35,48 --> 00:13:37,784 It's true, and no one sees us from the outside. 134 00:13:40,253 --> 00:13:44,590 - Yumi may be hiding. - Okay, let's go find her. 135 00:13:51,197 --> 00:13:53,766 Leave the joke. 136 00:14:02,508 --> 00:14:03,810 At... 137 00:15:11,411 --> 00:15:12,712 Expect. 138 00:15:20,319 --> 00:15:21,621 I don't want to kill you. 139 00:15:31,764 --> 00:15:33,65 What are we going to do? 140 00:15:34,33 --> 00:15:37,303 What? Have they already started attacking us? 141 00:15:37,336 --> 00:15:38,604 Unfortunately professor. 142 00:15:38,638 --> 00:15:40,373 You are right outside the door. 143 00:15:41,340 --> 00:15:43,09 You are an idiot. 144 00:15:43,42 --> 00:15:44,911 Stop them with this laser gun. 145 00:15:44,944 --> 00:15:47,914 Yes I promise. 146 00:15:47,947 --> 00:15:50,216 - Let's shoot. - Ley. 147 00:15:50,249 --> 00:15:51,734 What a box! 148 00:16:07,400 --> 00:16:11,170 What happened? Where is the gun 149 00:16:11,204 --> 00:16:12,505 I will go here. 150 00:16:18,611 --> 00:16:19,912 She's there. 151 00:16:21,214 --> 00:16:22,849 éYumi? 152 00:16:23,316 --> 00:16:25,718 How is it going? Yumi. 153 00:16:28,321 --> 00:16:29,655 Awake! 154 00:16:30,56 --> 00:16:34,110 Yumi. Yumi, wake up. 155 00:16:34,727 --> 00:16:38,214 Yumi, I'm talking to you. Yumi. 156 00:16:38,564 --> 00:16:40,116 Are you OK 157 00:16:44,136 --> 00:16:46,606 - Those monkeys. - Yes. 158 00:16:46,639 --> 00:16:48,341 - Are you really gone? - They were. 159 00:16:48,374 --> 00:16:50,743 You are fine, we were worried. 160 00:16:51,477 --> 00:16:53,145 - Iam. - Excellent. 161 00:16:54,847 --> 00:16:56,549 And I did not speak. 162 00:16:58,651 --> 00:17:01,87 - Quickly. - What do you think I'm doing? 163 00:17:02,288 --> 00:17:05,308 Look at this, what did they do to you? 164 00:17:06,692 --> 00:17:08,294 They tried to get me to talk. 165 00:17:09,61 --> 00:17:11,197 They wanted to know who Specterman was. 166 00:17:12,899 --> 00:17:14,500 I said nothing. 167 00:17:15,501 --> 00:17:18,371 I didn't say a word. I will never say it. 168 00:17:18,404 --> 00:17:19,705 That is true. 169 00:17:20,306 --> 00:17:22,975 - And so? - We prepare the explosives. 170 00:17:23,09 --> 00:17:25,878 What does Kenji do? As always, be late. 171 00:17:25,912 --> 00:17:27,547 Let's go. 172 00:17:28,714 --> 00:17:30,516 Look, they are there. 173 00:17:31,584 --> 00:17:34,387 - Are you OK? - Yes sir. Thank you so much. 174 00:17:34,420 --> 00:17:35,688 Great, that's a relief. 175 00:17:35,721 --> 00:17:36,989 - All ready? - Yes. 176 00:17:37,23 --> 00:17:39,425 - Set the timer for 3 minutes. - Yes sir. 177 00:17:42,929 --> 00:17:44,397 Come on guys, quick. 178 00:17:44,430 --> 00:17:45,831 Let's go. 179 00:18:06,552 --> 00:18:07,887 Quickly. 180 00:18:15,895 --> 00:18:17,196 Watch out, the monster. 181 00:18:22,602 --> 00:18:24,470 If we don't get out, we're broken. 182 00:18:24,503 --> 00:18:27,707 - I'll try to turn off the timer. - You won't. Use the gun. 183 00:18:33,646 --> 00:18:35,698 Here. It will stop you. 184 00:18:40,453 --> 00:18:42,188 - There are 20 seconds left. - In reality? 185 00:18:42,221 --> 00:18:44,790 I'll take care of that. Everyone outside. 186 00:18:44,824 --> 00:18:47,843 It is the only way. Let me go. 187 00:18:48,628 --> 00:18:50,146 You don't stand a chance. 188 00:18:51,731 --> 00:18:54,200 - Let me go. - I have to act. 189 00:18:54,233 --> 00:18:55,835 Don't be crazy 190 00:18:56,168 --> 00:18:57,637 - Come back. - Kenji! 191 00:18:57,670 --> 00:18:59,221 Transformer! 192 00:19:19,492 --> 00:19:20,793 Go down. 193 00:22:12,331 --> 00:22:14,533 Specter-Disco. 194 00:22:27,847 --> 00:22:29,648 Spectrum-Flash. 195 00:22:36,889 --> 00:22:38,324 This is the end of the simian ship. 196 00:22:38,357 --> 00:22:40,659 Hope this is the end of them too. 197 00:22:40,693 --> 00:22:43,329 - You'll never come back. - In reality. 198 00:22:43,362 --> 00:22:46,565 I don't think we are without monsters. 199 00:22:47,166 --> 00:22:48,717 And if i'm right 200 00:22:48,767 --> 00:22:50,970 Our secret mission not done that start. 201 00:22:52,972 --> 00:22:55,341 Although the devil Dr. Gori is dead 202 00:22:55,374 --> 00:22:57,76 the terrible monsters he created 203 00:22:57,109 --> 00:22:59,245 Pollution, garbage and abandonment of people, 204 00:22:59,278 --> 00:23:01,714 they are still at large. Although he seems to be at peace 205 00:23:01,747 --> 00:23:04,99 You can hear them roar from the bowels of the earth. brillen héren. 206 00:23:04,116 --> 00:23:06,201 Will we be freed from the Machiavellian doctor Ser gori? 207 00:23:06,218 --> 00:23:08,520 Or will another mad genius take your place?